Kandas

Masih membekas di dalam sanubari
Bagaimana kalbuku menyentuh kalbumu
Dalam sebuah temu tatap mata 
Yang tak tertera di kalender rumahmu

Sang waktu sudah melambat
Bahu membahu membantu angan
Melupa ia yang nafasnya kupenggal
Untuk nirwana yang tak seberapa

Untuk hati yang semakin berjarak
Terlampau terlambat untuk menyasap
Belati yang terlanjur tertambat di rangka
Semua sudah sirna

Goner

I am less and less of a human

The broken mirror discerns no soul

But a walking living bruises and afflictions

My poems gradually turning into suicide notes

Well, perhaps they are

And there is no other way to tell

Except that I am only halfway home